Apivita

¡¡Hola chicas!!

Hace un par de meses escribí un breve post acerca de estas hidratantes de Apivita. Podéis hacer click aquí para leer una descripción acerca de ellas, y sigue leyendo aquí para una review completa.

Hi guys!!

A couple months ago I wrote a brief blogpost about these body moisturizers from Apivita. You can click here to read a short description about them, and keep reading for a full review here!

Body Calm

Esta hidratante viene en una botella de 200 ml con dosificador. Es muy ligera y el aroma es herbal y agradable, poco convencional en hidratantes corporales (de hecho no me gustó mucho al principio, pero me ha terminado gustando mucho). Se absorbe bastante rápido, dejando una sensación agradable en la piel.

Contiene ingredientes naturales (93%), como el aceite de almendras dulces y de oliva, la camomila, la caléndula, el higo chumbo y la miel, y el agua ha sido reemplazada por infusión de hamamelis. No encontrarás ni parabenos, ni siliconas ni aceites minerales entre sus ingredientes.

La podéis encontrar en Farmapromo por 11,95€.

Body Calm

This moisturizer comes in a 200 ml bottle with a pump. It feels very light on the skin and the scent is nice and herbal-y, quite unusual (I have to confess that I didn´t really like it when I started using it, but I ended up loving it). It sinks very quickly into the skin, leaving a soft feeling to it.

It contains natural ingredients (93%), such as almond and olive oils, chamomile, calendula, prickly pear and honey, and water is replaced by organic hamamelis infusion. You won´t find here parabens, silicons, mineral oils or other nasty ingredients.

Body Nourish

Esta hidratante viene en un tubo convencional, ya que es mucho más espesa que la anterior. Resulta extremadamente hidratante y el aroma a lavanda es súper relajante: mientras que normalmente uso Body Calm cuando me ducho por las mañanas y me tengo que vestir lo más rápido posible porque para variar, llego tarde, por otro lado uso Body Nourish cuando me ducho por las noches. Requiere un poco más de tiempo extenderla y que se absorba, pero merece la pena totalmente.

Contiene un 89% de ingredientes naturales, como las almendras, las olivas, el aguacate, la miel, el aloe vera, la caléndula y la lavanda. También contiene infusión de hamamelis en vez de agua y está libre de parabenos, siliconas y aceites minerales.

La podéis encontrar en Farmapromo por 12,95€.

Body Nourish

This one comes in a squeeze tube as it texture is thicker that the other moisturizer. It´s very rich and moisturizing and the scent (lavender) is soooo relaxing: whereas I apply Body Calm when I´m in a hurry and I have to get dressed straight away, I love using Body Nourish when I shower in the evenings. It takes a while to blend and absorb, but it´s totally worth it!

It contains a 89% of natural ingredients, such as almonds, olives, avocado, honey, aloe, calendula and lavender. It also contains organic hamamelis infusion instead of water and it´s nasty free.

Si me dieran a elegir entre las dos, elegiría Body Nourish por lo increíblemente bien que huele, a pesar de que Body Calm es más fácil de aplicar y su packaging es más higiénico y práctico. De todos modos, me han gustado ambas hidratantes y hasta el día de hoy, estoy muy impresionada con los productos de Apivita ♥

If I have to choose one, I would go for Body Nourish because I´m so in love with its scent, although Body Calm is easier to apply and the packaging is more hygienic and handy. However, love both and I´m really impressed with Apivita so far!  ♥