lunes, 25 de febrero de 2013

The Best of: V05

¡Hola chicas!

Hoy quería hablaros de esta marca de productos capilares (de difícil acceso en España, sorry...) que me gusta tanto: V05. Descubrí esta marca cuando regresé a Irlanda en junio, y desde entonces no he  usado otra (y ya es difícil que eso pase porque me encanta probar cosas nuevas).

Hi guys!!

Today I wanna talk about a hair brand that I like so much: V05. I discovered this brand when I came back to Ireland, back in June, and I haven´t used another one since then.


Mis dos productos favoritos (sin lugar a duda) son el champú y el acondicionador de la gama Gloss me Smoothly para cabellos encrespados.

Ambos productos están enriquecidos con proteína de seda y una mezcla de 5 aceites esenciales (aceite de aguacate, de argán, de albaricoque, de semilla de uva y de jojoba). Estos ingredientes cuidan el cabello y ayudan a eliminar el encrespamiento, aportando suavidad y brillo. 

A pesar de contener una cierta cantidad de aceites, mi cabello no se siente graso ni se me ensucia antes. Además, este champú y acondicionador dejan un olor delicioso en el cabello.

My two favourite products are (no doubt) the shampoo and the conditioner from the Gloss me Smoothly range for frizzy hair. 

Both products are infused with Satin Silk and a essential 5 oil blend (avocado oil, argan oil, apricot oil, grape seed oil and jojoba oil). These ingredients take care of your hair and make it smooth, soft to the touch, manageable and shiny.

Although they contain certain amount of oils, they don´t make my hair greasy at all. Also, the shampoo and conditioner make your hair smell amazing.


Mi segundo favorito es la laca de la gama Ultimate Hold, que he descubierto recientemente. Dice ser resistente al agua, que obviamente no es (no os penséis que va a caer el chaparrón del siglo y el pelo va a permanecer intacto xD), pero aguanta bastante bien incluso en ambientes bastante húmedos.

No deja residuo y huele muy bien. ¡Por fin! ¡Una laca que no huele a señora!

Lo siento L´Oreal Elnett... pero he encontrado un sustituto :)

My second favourite is the Ultimate Hold hairspray, which I´ve discovered recently. It claims to be water resistant, which obviously doesn´t, but it holds your hairstyle even in humid environments.

It doesn´t leave residues and it smells good. Finally!!! A hairspray that doesn´t make me smell like an old lady!!

Sorry L´Oreal Elnett... but I´ve found a replacement :)


Por último, tengo el spray de peinado Give me texture. Lo uso cuando no tengo tiempo para adecentarme el pelo sin tener que usar planchas o rizadores, ya que ayuda a eliminar el encrespamiento y a definir las ondas naturales. También lo uso como sustitutivo de la laca cuando me he ondulo el pelo con las planchas.

La única pega es el propio spray: el producto no se dispersa adecuadamente, sino que sale un chorrete, pero por lo demás, es un buen producto,

Last, but not least, I have the Give me texture tousled style spray. I use this when I don´t have time to style my hair but I wanna go out with decent, defined natural waves. I also reach for this when I don´t have hairspray and I wanna hold the curls I´ve created with my straightener.

The only downside is the spray, which squirts the product instead of spraying it evenly but, other than that, this is a great product to have.


En resumen, me gusta esta marca porque:
  • ofrece productos de gran calidad por menos de 5 euros
  • tiene una amplia variedad de productos (tengo muchas ganas de probar los aceites capilares y la mascarilla, entre otros)
  • el "packaging" es atractivo y femenino, y los productos en si huelen genial
¡Espero que os haya gustado la entrada y 
os deseo un  buen lunes!


Overall, I like this brand because: 
  • it offers high quality products for no more than a fiver
  • it offers a wide variety of products (I wanna try the oils, the hair mask, etc...)
  • the packaging is nice and girly, and all the products smell awesome
Hope you liked this post and have a nice Monday!!

sábado, 23 de febrero de 2013

NOTD Beyond Cozy

¡¡Hola chicas!!

Como ya visteis en mi último haul, tengo unos cuantos esmaltes que enseñaros, así que hoy empiezo con este glitter precioso de Essie.

Essie Beyond Cozy es un glitter con matices dorados, plateados y topo, dependiendo de la luz. Es muy especial y llama mucho la atención. Con una sola capa queda bastante apañado, pero queda mucho mejor con 2. Es muy duradero, ya que duró 4 días totalmente intacto.

¿Qué os parece este tono? ¡A mi me parece precioso!

Hi guys!!

I have a few new nail polishes to show you due to my last shopping spree, so I´ll start sharing with you this beautiful glitter polish by Essie.

Essie Beyond Cozy is a gold/silver/taupe-y glitter, very unique and eye-catching. Applies quite well in 1 coat but you get a better finish with 2 coats. It´s fairly longasting: it started chipping after 4 days intact.

Do you like this shade? I find it absolutely gorgeous!!


miércoles, 20 de febrero de 2013

Look: Lolita

¡¡Hola chicas!!

Éste es el look que me hice el sábado por la tarde para dar un paseo (y hacer unas cuantas compras ;P), estrenando el Caresse Shine Stain de L´Oreal en el tono Lolita y uno de mis pigmentos de MAC, los cuáles tengo abandonadísimos...

Hi guys!!

This is the look I wore on Saturday afternoon, using my new L´Oreal Caresse Shine Stain in the shade Lolita and one of my MAC pigments, which I haven´t used in absolutely ages...


OJOS // EYES
  • Nars Smudgeproof eyeshadow base
  • MAC Mauvement pigment
  • MAC Gentle Heat e/s
  • Urban Decay Foxy e/s
  • Rimmel Scandaleyes Waterproof Khol Kajal "Black"
  • Catrice Eyebrow Set
  • Catrice Lash Brow Design
  • Soap & Glory Thick & Fast mascara

ROSTRO // FACE
  • Bioderma Pore Refiner
  • Chanel Vitalumiére Aqua B30
  • Collection 2000 Lasting Perfection Concealer "Light"
  • Collection 2000 Lasting Perfection Ultimate Wear Powder "Fair"
  • Nars Madly blush

LABIOS // LIPS
  • L´Oreal Caresse Shine Stain "Lolita"

lunes, 18 de febrero de 2013

Boots Haul

¡¡Hola chicas!!

El viernes pasado me pasé por Boots para comprar algunos básicos de aseo y, junto a ellos, se tuvieron que venir a casa conmigo alguna que otra cosilla (todos ellos productos de uñas y labios que, por si no os habíais dado cuenta estoy de nuevo en "fase labial" -echad un vistazo a nuevas adquisiciones aquí y aquí).

Hi guys!!

Last Friday I went into Boots to pick up some toiletries and, along with that, I bought some new nail and lip products (I´m going through a "lip phase" lately, if you haven´t noticed it xD: have a look here and here).

  • Essie Winter 2012 Collection set de esmaltes (19,99€): Llevaba algún tiempo detrás de dos de los esmaltes de este set (el Leading Lady y el Beyond Cozy), así que no podía dejar pasar este set. El esmalte rojo (Snapp Happy) también promete.
  • L´Oreal Top Coat Confettis y Boudoir Rose esmaltes de uñas (7,55€ cada uno, 10,50€ los dos juntos): Confettis es un top coat muy original con glitter en blanco y negro de diferentes tamaños, y Boudoir Rose es un rosa apagado muy bonito. ¡Tengo muchas ganas de probarlos!
  • Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain en el tono Lovesick (9,50€): Éste es el clon de los Chubby Sticks de Clinique, y me está gustando muchísimo. Tiene una textura ligera muy agradable, huele genial, es muy pigmentado (¡y me encanta el color!) y dura bastante tiempo puesto.
  • L´Oreal Caresse Shine Stain en el tono Lolita (12,29€): ¡Otro clon! En este caso, de las Glossy Stains de YSL, que tengo un montón de ganas de probar. Elegí el tono Lolita, que es un color labio con brillitos muy pequeños. Me está gustando, sobre todo porque se siente muy ligero en los labios y no es nada pegajoso.
¿Habéis probado alguno de estos productos?
  • Essie Winter 2012 Collection nail polish set (19,99€): I wanted two of the nail polishes (Leading Lady and Beyond Cozy) featured in this set for quite a long time, so I had to have it!! The third shade (Snapp Happy) is nice as well.
  • L´Oreal Top Coat Confettis and Boudoir Rose nail polishes (7,55€ each, 10,50€ the two of them): Confettis is a really cool top coat that contains different sizes of black and white glitter, and Boudoir Rose is a nice dusky pink. Can´t wait to use them!
  • Revlon Just Bitten Kissable Balm Stain in Lovesick (9,50€): This is the drugstore dupe for the Clinique Chubby Sticks and, so far so good. Nice texture and smell, pretty decent staying power, good colour pay-off and lovely shade!
  • L´Oreal Caresse Shine Stain in Lolita (12,29€): This lip product is also a dupe for a high end product: the YSL Glossy Stains, which I´m dying to try. I picked up the shade Lolita, which is a "my lips but better" kinda colour. It feels very light and non sticky, and I like it so far!
Have you tried any of this products?


martes, 12 de febrero de 2013

TAG: 20 random facts about me

¡Hola chicas!

He visto últimamente este tag por ahí y me ha parecido algo interesante y diferente, por lo que voy a compartirlo con vosotras. ¡Espero que os guste y animaos a hacerlo!

  • Soy especialista en dejar todo para el último momento, y no escarmiento.
  • Viví en Irlanda durante dos años, volví a España durante unos meses y finalmente regresé a Irlanda el pasado verano.

Hi guys!!

I´ve seen this tag going on lately and I´ve enjoyed reading them, so I´m gonna share with you my own 20 random facts. Hope you like it and I tag you all!!
  • If there were awards for procastination, I´d be the winner. I don´t how but I always leave everything to the last minute.
  • I lived in Ireland for 2 years, went back to Spain for a few months and finally came back to Ireland last summer.
  • Mantengo este blog en "secreto", muy poca gente de mi entorno cercano (familia y amigos) saben que soy blogger.
  • Hago listas para todo.
  • Me encanta cocinar, y soy fan de los blogs de cocina (¡me dan un montón de ideas!)
  • I keep this blog as a "secret", not many friends and family know that I´m a blogger!
  • I make lists for everything.
  • I love cooking, and I enjoy reading cooking blogs (and trying out the recipes!)
  • Soy una serie-adicta. Ahora mismo, sigo unas 15.
  • Me gusta ir sola de compras.
  • A pesar de que me gusta estar en casa en plan relax, soy una "party girl" sin lugar a dudas.
  • La primera vez que monté en un avión, viajé a Nueva Zelanda.
  • I´m obsessed with tv shows. At the moment, I follow around 15.
  • I like shopping alone.
  • Although I like spending time at home, I´m definitely a party girl.
  • I travelled to New Zealand the first time I ever flew in a plane.
  • Me encantan los lunares y las estrellas.
  • Antes nunca usaba cremas corporales, y ahora es la parte que más disfruto del momento ducha :)
  • Tengo dos tatuajes, uno en élfico y un trébol.
  • Odio el verano y me encantan el otoño y el invierno.
  • Sólo tengo un hermano, y es 10 años más pequeño que yo.
  • Hacía años que no me subía a unos tacones, pero hace poco me he comprado un par "pisioso" así que me he propuesto usarlos más a menudo.
  • I love polka dots and stars.
  • I used to hate putting body moisturizer on me and now it´s the best part of my shower routine :)
  • I have two tattoos: an elfic tattoo and a shamrock.
  • I hate Summer and I love Autumn and Winter.
  • I have just one brother and he is 10 years younger than me.
  • I haven´t worn heels in years, but I recently bought a pair so now I´ve wearing heels more often.
  • No me gusta el marisco, incluso el olor me pone mala. Por otra parte, me encanta el pescado.
  • Tengo 26 años y las navidades pasadas aprendí a andar en bici xD
  • No tengo carné de conducir, de hecho me da miedo conducir.
  • Mi color favorito es el rojo.
  • Llevo gafas desde hace 17 años, y lentillas desde hace 9.
xxx
  • I don´t like seafood, even the smell makes me feel sick. On the other hand, I love fish!
  • I´m 26 and I just learned how to ride a bike last Christmas.
  • I don´t have a driving license. I´m too afraid of driving!!
  • Red is my favourite colour.
  • I´ve worn glasses for the last 17 years, and contacts for around 9 years.
xxx

jueves, 7 de febrero de 2013

Favoritos diciembre-enero

¡Hola chicas!

Si os disteis cuenta en su día, en diciembre me salté el correspondiente post mensual de favoritos para publicar en su lugar los favoritos de 2012, así que en esta ocasión voy a enseñaros mis favoritos de diciembre y enero. 

Siento el retraso, ¡pero esta semana ha sido de locos! ¡Espero que os gusten!

Hi guys!!

As you may have noticed, I published a 2012 favourites in December  instead of the usual monthly favourites, so this month I have put together all the stuff I loved during December and January. 

Sorry for the delay but this week has been super busy!! Hope you enjoy it!

MAQUILLAJE // MAKEUP


1) SOAP & GLORY Thick & Fast máscara de pestañas.

A pesar de que al principio de probarla me pareció que ni fu ni fa, es uno de esos productos que cuanto más los usas, más te van gustando. Me da longitud y volumen extra, además de mucha definición (nada de grumos ni pegotes). Os haré una review próximamente, ¡así que permaneced atentas!

2) MAC Studio Fix Fluid.

Hacía meses que no usaba esta base y me quedaba menos de un cuarto, así que decidí encontrar una manera para que quedase más natural y así acabarla (las bases muy cubrientes como ésta son cosa del pasado para mi): para ello, la he estado aplicando con la buffing brush de Real Techniques en húmedo, ¡y me ha encantado el resultado!

3) H & M Confetti esmalte de uñas.

¿Qué os voy a contar que no sepáis? Un extra de glitter nunca está de más para mi, así que he estado usando este glitter sobre casi todas mis manicuras.


1) SOAP & GLORY Thick & Fast mascara.

Although I didn´t love this mascara when I first tried it, it started to grow on me and now I love it!! It gives me length, volume and loads of definition (no clumping, yay!!). I´ll be reviewing this soon, so stay tunned!

2) MAC Studio Fix Fluid.

I haven´t used this foundation in a long time and I wanted to finish it off, so I tried to figure out a way to make it look more natural (this is a full-coverage foundation, and I´m not into that kind of foundations anymore), using a damp Real Techniques buffing brush. I loved the results!!

3) H & M Confetti nail polish.

What can I say? I just need a little bit of glitter here and there, you know... so I´ve been finishing off ALL my manicures with this. Glitter madness!!


CUERPO, CABELLO Y CUIDADO DEL ROSTRO //
SKINCARE & HAIRCARE


4) BIODERMA Sébium AI.

Conseguí un par de muestras de esta hidratante/tratamiento para pieles acneicas y me ha robado el corazón. Mi piel no estuvo en su mejor momento en diciembre, y esta cremita me salvó la vida, eliminando los granitos que me salieron y suavizando marquitas. Seguro, segurísimo que compraré el tamaño venta :)

5) DELIPLUS mascarilla capilar de aceite de argán, jojoba y keratina.

Tenía esta mascarilla olvidada en el fondo del armario, así que decidí rescatarla y usé prácticamente todo el bote durante las navidades. Deja el pelo muy suave e hidratado sin dejar sensación grasa.

6) CARMEX Cherry bálsamo labial.

Este bálsamo es genial (uno de los mejores que he probado), y me encanta el sabor que mezcla la cereza con la sensación mentolada que deja en los labios. 


4) BIODERMA Sébium AI.

I got two samples of this face moisturizer/spot treatment and I fell in love with it. My skin wasn´t in great form during december and this saved my life, healing all my breakouts. I will get the full size for sure!

5) DELIPLUS Argan oil, jojoba and keratin hair mask.

I found this hair mask hiding in my bathroom drawer and I used up pretty much the whole bottle. It leaves my hair soft and moisturized, but no greasy.

6) CARMEX Cherry lipbalm.

This is a very good lipbalm (maybe one of the best I´ve tried!) and I love the taste of mint and cherry. Yum!!

ROPA Y ACCESORIOS // CLOTHES & ACCESORIES


7) Bolsa de viaje.

Compré esta bolsa de viaje en una tienda enfrente de la Casa Revilla (Valladolid) y me encanta. Estaba buscando una bolsa para fines de semana y que me sirviese también como equipaje de mano y ésta es perfecta. ¡Además me encanta el estampado!

7) Travel bag.

I bought this travel bag in a random shop in Valladolid and I love it!! It´s perfect for a weekend away and it has the perfect size to carry it with you in the plane. And I love the design on it!

SERIES Y PELÍCULAS // TV SHOWS & MOVIES


8) El Hobbit.

A pesar de que no se puede comparar con la trilogía original del Señor de los Anillos, me gustó mucho (¡y el 3D es impresionante!).

8) The Hobbit.

Although you can´t really compare this to the original trilogy of LOTR, I really enjoyed it (the 3D is awesome!).

MÚSICA Y LIBROS // MUSIC & BOOKS


9) TAYLOR SWIFT- I knew you were trouble.


10) THE KILLERS- Miss Atomic Bomb

♡♡♡

¿Cuáles han sido vuestros favoritos? Besos, y hasta el próximo post :)

Let me know your faves in a comment down below! :) Talk soon! xx

viernes, 1 de febrero de 2013

NOTD Glitter Teal

¡Hola chicas!

Cuando volví a casa por navidad re-descubrí mi colección de esmaltes de uñas. Por supuesto, no pude traerme todos conmigo (parece que no, pero pesan un montón), así que hice una mini-selección.

Uno de ellos es Essence Trendsetter, un turquesa apagado muy bonito. Pero ya sabéis que tengo que añadir un extra de glitter, si no no sería yo misma, así que apliqué un par de capas de este esmalte de glitter (Sinful Impulse) :)

Hi guys!!

Back in December, when I was at home in Spain, I re-discovered my nail polish collection. Of course, I couldn´t pack all of them (turns out they are freakin´heavy!!!) but I brought with me a few shades.

One of them is Essence Trendsetter, a beautiful muted teal. But you know, I decided to spice it up a little bit so I layered this glitter nail polish (Sinful Impulse), which looks like fairy dust, literaly!! :)